Grill in Dallas-area house leads to poisoning