UPDATE: Student killed in Tyler apartment shooting identified; Man arrested