East Texan dies after alleged beating by husband