The University of Texas at Austin is seeking ouster of creationist group