Swift, Minaj get Billboard honor, talk Grammy nods