East Texas auctioneer to shine on ‘Storage Wars: Texas’