Deputies arrest man in connection with slaying