Obama, family attend 'Christmas in Washington'