Minority voters at center of redistricting battle