Angelina County investigators search for convenience store robber