Judge orders trial for 2 Penn St. officials