Lufkin man arrested on jewelry theft