Appeals court tosses Obama birthplace challenge