Texas eighth-grader killed was holding pellet gun