Radio traffic: Cops thought Texas student had gun