'Plastic Bag Bandit' puts Tyler convenience stores on edge