Tyler police volunteers give back this holiday season