Twinkies maker Hostess seeks bankruptcy protection