Student disciplined for unauthorized potty break