Overton teacher under investigation for assault