Austin Police investigate body found Sunday near Austin High