Gilmer teen's charge upgraded to manslaughter in fatal wreck