Sources: Houston found dead in hotel bathtub