Hundreds evacuated from packed Houston nightclub