UT Tyler charter school to start in August