Diboll man dies in Tuesday evening wreck