UT-Tyler Women End Season with Loss