Woman arrested after driving wrong way on Lufkin loop