Todd Quick chosen as Lufkin's new football coach