Cleveland students arrested in drug investigation