Update: Trial of alleged mother-daughter bank robbers delayed