Lufkin man fatally stabbed by roommate