Detective, clinic medical director testify on day 6 of bleach deaths trial