Couple arrested for sexually assaulting 16-year old