J'ville Police bust 'South Side' gang members for selling drugs