Nacogdoches Police investigating assault with brick