Pittsburg man dies in Monday crash near Gilmer