Man robs Express Stop gas station at gunpoint