Union Grove hires Adams as athletic director, head football coach