West Travis residents vent about Austin rate proposal