Man struck, killed by Houston Metro bus