3 agents out in wake of Secret Service scandal