HUD subpoenas Harris County housing authority records