Angelina Co. jailer arrested for inappropriate relationship with inmate