The real story of 'Bernie'