Texas-based EPA regulator resigns over 'crucify' remark