New rules kicking in for Texas driver’s license, ID card