New charter on Lindale ballot seeks to give power to voters