Lufkin woman charged with stealing more than $33,000 from clinic