Texas A&M AD Byrne announces retirement